14 октября 2001 года двое опасных преступников совершают дерзкий побег из тюрьмы Понент в Льейде. Вооружённые и готовые на всё, Хуан Хосе Прието и Матео Калатрава (вымышленные имена реальных беглецов) на 33 дня исчезают в горах и окрестностях, держа в напряжении всю полицию Каталонии и силы безопасности Испании. Серия показывает не только напряжённую погоню и отчаянные попытки выжить в бегах, но и необычайно тесную, почти братскую связь между двумя совершенно разными людьми, которая помогает им оставаться на свободе и сеять панику вокруг.