Влюбленная пара Ян и Надя решают купить старое, полуразрушенное здание на берегу озера и открыть в нем ресторан. Финансирование проекта оказывается сложным, и они вынуждены набрать кредитов. Но их доходы недостаточны, чтобы оплатить проценты, поэтому Надя решает поехать в Монреаль и найти другую работу. Перед отъездом она просит Яна присматривать за сыном. Однако вскоре после отъезда Надя пропадает без вести...
